Both .dbc and .aa files are actually used in a performance monitoring software called PROGNOSIS and both are documents, but not of the same time, making a direct dbc to aa conversion extremely unlikely. If you think such export should be doable, or struggle with it somehow, perhaps reaching out to Integrated Research / PROGNOSIS support might be the best course of action.
Updated: November 1, 2023