Diagram Designer supports export to several graphics formats, including the standard Portable Network Graphics format (.png) so ddd to png conversion should be mere export of projects to graphics. Alas this might only be possible with the original program as the projects are likely not supported in 3rd party software.
Updated: November 30, 2022