doc to hwp conversion is a matter of export of documents between MS Word documents (.doc) Hanword (Hangul) documents (.hwp), something that is certainly doable. You just have to use one of the word processors that supports Hangul format. OpenOffice supposedly supports .hwp files, at least some version of it.
Updated: February 6, 2023