Although both .dor and .dsym files come from ArchiCAD, it doesn't seem very likely that some kind of direct dor to dsym conversion is possible. Both files contain scripts saved in GDL (Geometric Description Language) and these files usually cannot be converted. If you have any issues with ArchiCAD's file types though, it would be best to contact their support.
Updated: October 12, 2022