The very old documents produced by MultiMate (.dox) are still support in some word processing programs like Corel WordPerfect and as such it should be possible to convert/export them as PDFs.
It might be that other word processors can open these files as well, but overall the support for .dox files is pretty limited, which makes dox to pdf conversion potentially very difficult to achieve.