dsm to sxt conversion is a matter of export between two audio banks and as such something you cannot do with standard multimedia converters.
In case of legacy / old formats it might a little tricky as these won't be supported in many programs. Still you can find dedicated audio (sample) editors that can help you out, even with rare formats. For example Awave Studio.
Updated: September 18, 2023