In most cases dwf to iges conversion won't work, because DWF format is used as a publishing version of AutoCAD files, meaning these files cannot be editor or their data imported to standard software.
Perhaps some software can read and recreate (at least partially) the data, but it is fair to assume that in majority of cases this will not be possible.
Updated: January 30, 2023