ESRI software can not only be used to export to .e00 but it should also be possible to import these map exports back to ESRI software and reuse it again. In this case this seems to be related to import to ArcGIS and using it for making new or import to existing ArcGlobe document, which is what e00 to 3dd conversion represents.
Updated: January 30, 2023