Instant3D project files (.e3d) are supported in only a handful of CAD/3d modeling tools so it's not that easy to actual find some tool capable of e3d to dwg conversion. One of the potential candidates for such export is SolidWorks and might as well be the only one, since the original software has been absorbed by SolidWorks years ago.
Updated: April 21, 2023