It is certainly possible to export pictures from Enhanced Compressed Wavelet format (.ecw) to JPEG2000 images (.jp2) with programs like Xnview or Irfanview.
However, you may possible find graphics editors that can edit .ecw files and these can usually save them to JPEG2000 or other similar format.