Easy-PhotoPrint EX software supports the export to JPEG format, so you can simply save the covers or labels from an .el8 files as .jpg files, which is essentially what el8 to jpg conversion represents. It is unlikely any other program can be used to convert el8 to jpg, so using the original tool is most likely the only option here.
Updated: October 4, 2022