emb to dsf conversion seems to be related to conversion or export between two audio formats / sound banks, namely Everest embedded bank (.emb) and Delusion/XTracker sample (.dsf). Software like Awave Studio are most likely your best options for this as these support broad range of audio formats.
Updated: March 14, 2022