Various embroidery designs (such as XXX graphics embroidery designs from Compucon/Singer machines) can be created from many graphics sources, including the Enhanced Windows Metafile format (.emf), which is exactly what emf to xxx conversion represents.
Considering that EMF is vector based format it should be even easier, as vectors are preferred source for making embroidery designs over bitmaps.