MikuMikuDance software definitely can export to PNG format. However, is not clear if .emm files from this tool can be export as PNG. Your best option would be to consult MikuMikuDance forums or support for further information if emm to png conversion is even possible.
Updated: August 23, 2022