Whilst it is certainly possible to directly convert .enl files from EndNote to RIS format, you might need to recover the .enlx files first, before you can attempt to export the records to RIS format as direct enlx to ris conversion might be problematic.
You can read more about converting to and from RIS for on the Converting from Other Bibliographic Management Programs page from RefWorks.