Adobe InDesign should support the import of EPS documents, especially those layered and prepared in another Adobe software, so eps to ind conversion (or import) is most likely doable.
You can find more about this topic at Adobe website in InDesign help section called Importing files from other applications.