The old EVO video format featured in certain Toshiba devices is not that well supported in multimedia converters, so finding one could be really tricky, yet evo to mkv conversion should not be impossible to achieve.
Nevertheless, once you have found a converter (some choices are listed below), it should be really simple to convert evo to mkv, or to any other suitable multimedia format.