exb to enex conversion is searched by users looking for a way to recover/convert very old Evernote databases to modern version of the tool. The only way how to achieve this, seems to be to download the EN2Export tool and convert your files (read readme.txt if you need help). But it only works for HTML/text notes.
Updated: July 19, 2023