Microsoft Excel supports saving to XML format for a long time now, so there should be no problem with conversion or data export of Excel files (.xls, .xlsx) to XML format, simply by using the File ► Save as.. function found in the program.
In case that you do not have access to MS Office suite, you can use any of the free productivity suites, such as LibreOffice.