CINEMA 4D supports import of FBX format just fine, so fbx to c4d conversion (using FBX data for making new project) is certainly possible. You might also find 3rd party solutions that support CINEMA 4D format, but using the original software is most likely your best option.
Updated: January 26, 2023