Blender is probably your best option when it comes to fbx to flt conversion, which is export of Autodesk FBX files to MultiGen Flight Format for visual simulation applications. We have not found anything specific about such export, but Blender has big, thriving online community, so you can always reach out to them for help.
Updated: May 22, 2023