fh9 to eps conversion is related to export of Adobe Freehand drawings (from version 9) to EPS (Encapsulated PostScript) format, probably for the reason of printing the graphics on PostScript printer.
Freehand has been discontinued almost two decades ago, but its formats are still supported in Adobe Illustrator, which is the software you have to use for handling Freehand formats.