It appears that both .fm and .fp files are databases from FileMaker Pro, albeit from different versions of the tool. We have not found any specific information about this, except the fact that these are databases so perhaps some kind fo export or direct fm to fp conversion is doable. In any case, if you struggle with such export, it would be best to contact their support for a workable solution.
Updated: August 4, 2023