FODG drawing format is mainly used in various open source Office suites that use formats based on the OpenDocument formats.
Which means the best way to perform fodg to jpg conversion, i.e. export of .fodg drawings to something more common like JPEG or PNG formats, just download LibreOffice or OpenOffice.org and use one of the Draw programs to re-save your drawings.