fp5 to ddr conversion is most likely a matter of export of FileMaker Pro database (.fp5) to some kind of design report (.ddr) file. This is most likely only doable with FileMaker as no other software most likely support export to .ddr files, but you can still find FileMaker installation packages on abandonware websites.
Updated: June 26, 2023