FastReport Studio supports the export and saving its forms (for example .fr3 files) as pdf documents, so the program is your best and probably also only choice for fr3 to pdf conversion. Unfortunately, we do not know about any other alternatives at this time.
Updated: November 8, 2021