Both .gbr and .gerber files store the same kind of PCB data, so some kind of gbr to gerber conversion should be certainly possible. For this you have to use some dedicated PCB software like ACE 3000 or similar utility that handles all kinds of gerber data.
Updated: January 28, 2022