Dolphin emulator can convert it's own GCZ archives to ISO format for better file sizes. You do it by selecting the .gcz file in Dolphin file manager, right-clicking on it, and selecting Decompress ISO menu option.
However, keep in mind that some emulators only work with .gcz files and may not work with .iso images.