Garmin GDB files can be for example opened using the MapSource program and exported to the GPS eXchange format (.gpx) with the File ► Save as.. function in the program.
This can be also done with programs like GPSBabel, or even online using the GPS Visualizer website service and potentially more.