Both .gis and .lan files are graphics files from ERDAS Image software, so if any software can be used to somehow re-save one to another via gis to lan conversion, it would be this software. It is unlikely these graphics files are supported in common graphics editors, but for some plugins might exist to add support for ERDAS formats.
Updated: February 28, 2023