If you need to transcode H.263 video files to VOB DVD video format use Freemake Video Converter for Microsoft Windows.
On another platforms use FFmpeg video coding tool, open Bash (Terminal) and type:
ffmpeg -i /path/to/your/file.h263 -vcodec copy -acodec copy /path/to/your/newfile.vob