Both .hki1 and .hki2 files are compressed archives from a tool called WinHKI Archiver and it is actually this software you have to use if you hope to repack the archives. There doesn't seem to be alternative to this and hopefully it is still possible to download the archiver somewhere on the Internet.
Updated: August 9, 2023