Although both .htp and .dfm files are used in Autodesk software, it doesn't seem remotely possible that some kind of htp to dfm conversion is actually possible. These files are settings, meaning they serve particular purpose and are not meant to be converted directly. At best you can apply these settings to a template or something like that, but direct file conversion is not possible.
Updated: August 7, 2023