Documents prepared using the Korean Hangul word processor program (.hwl) can be opened with several, mainly open source office productivity suites (for example LibreOffice) and as such, this seems to be the most convenient (and free) way to achieve hwp to doc conversion.
Updated: September 23, 2022