While it is possible to turn split disk images to another format, you will have to gather all the pieces first so they can be merged and then converted to another format. But once this is done, it should not be hard to make make Alcohol 120% disk image from it. But otherwise i04 to mds conversion is not possible, if you own just the .i04 piece.
Updated: August 9, 2023