It should be quite possible to export models from Inventor assembly files (.iam) and save them in STL format, commonly used for 3D printers. Some programs capable of iam to ply conversion are listed below, including both 3D modeling programs as well as dedicated converters.
Updated: April 21, 2022