ico to dll conversion pretty much describes of export or conversion of standard icon to a dynamic link library. This can be usually achieved with solution designed for making Windows content, like old Win32.
If you are looking for a way to extract icons from DLL files, then you have to use some icon handling tools, such as IcoFX.