Old graphics files saved in the Amiga Interchange Format (.iff) are still supported in some graphics editors and converters, so iff to gif conversion, i.e. export to GIF format is certainly possible.
For example the popular XnConvert program which supports hundreds of different graphics files should certainly help you convert iff to gif or vice versa.