The only inf to jpg conversion we know about, is export of mind maps from a tool called Inspiration as common JPEG pictures. This can be certainly done with Inspiration as it lists export to JPEG as supported, but perhaps similar mind mapping software with support for this particular type of .inf files can be used for the same thing as well.
Updated: August 16, 2023