It is not possible to convert isz to bif in proper file conversion sense, because .bif files are not disk images, but boot information files (.bif) that can be found bootable disks made from disk images. So at best you can generate such .bif file for some disk image before burning it, but direct isz to bif conversion doesn't seem very likely.
Updated: January 18, 2023