Plenty of graphics formats are using or used in the past art extension, so there could be dozen various jpg to art conversion in existence. Your best bet is to use some of the dedicated picture or graphics converters and hope your .art files are supported.
If you are looking for a specific way how to convert jpg to art, or for a completely different type of this conversion, please let us know in the discussion below.