You can import .jpg files to 3ds Max and use them as objects or other assets (textures etc.) for your projects. But direct jpg to max conversion in file conversion sense is most likely not doable. In any case, if you face some particular issue or need help with anything specific, it would be best to contact 3ds Max support or perhaps some online community for help.
Updated: January 20, 2023