Corel PaintShop Pro uses .psp to save graphics content, so it is the software you have to use for jpg to psp or similar conversions, or well, pretty much resaves. The PSP format is also supported in CorelDraw as well and perhaps also in other similar graphics editors.
But overall, PSP is format from older versions of PaintShop Pro, so you might need specific version of the software for that.