jw to doc conversion is a matter of export between old Microsoft WordPad documents (.jw) and standard Microsoft Word documents from earlier versions of the program (.doc). This might be actually tricky nowadays as modern versions of Windows no longer include WordPad.
Your best option is to actually install older versions of Windows in a virtual machine and use WordPad to export the file to RTF or some other format that you can use in Word.