The only ll to doc conversion we know about, is export of List & Label preview files (.ll) to MS Word format, something that should be very well doable with the original software.
Except for that, we do not have any information about any other way how to do this, or some other .ll file type that can be exported to Word similarly.
Updated: October 2, 2023