Archives in LH ARC format (.lhz) can be simply repacked to common ZIP format with programs that support both formats. First extract the original LHZ archives, then pack the files again in ZIP. It is unlikely you will find converter just for lzh to zip conversion, you just have to repack the archives.
Updated: November 4, 2022