Although m2p is somewhat uncommon extension, it appears to be just a variant of MPEG-2 format (that usually features mpg extension).
As such, even converters that do not directly support m2p to vob conversion, might support mpg to vob conversion and the end result should be the same.