mac to skp conversion is most likely related to use of old MacPaint raster graphics in Sketchup, which should be actually doable. But might as well be general query about how to use Sketchup on Mac or import Mac files to it. You can find numerous tutorials and guides for SketchUp all over Internet and Youtube, so perhaps search there for your issues with such exports.
Updated: May 4, 2023