Several different .max file types exists and for a lot of them export to PDF seems to be a viable option, which means max to pdf conversion is almost certainly possible.
You should look for a dedicated PDF export function in programs that can open them, or use a virtual PDF printer and print .max files to a .pdf file instead on paper.