Both .mc5 and .poz files are used in Poser, so if any kind of mc5 to poz conversion or export is possible, it would be done with Poser itself. Unfortunately, we have not found any particular mentions about such export, so if you have issues with Poser files, it would be best to contact their support or perhaps some online community.
Updated: January 30, 2023